Updating this Master Bath to take advantage of the surrounding landscape, this modern renovation now provides a feel of luxury without increasing the existing bathroom footprint.